備忘録？忘備録？

先日の日記のタイトルに「防備録」という単語を使ったところ、実家の母から「備忘録の間違いじゃ？」というツッコミをもらいました（ソッコーで修正しました）。

いくらなんでも漢字の「防備」は完全に変換ミスなのですが、それにしても物心ついてからこの方ずっと「ぼうびろく」だと信じ込んでました。
うひょー！お母さんありがとう〜。一生知らずに過ごすところでしたよ。もう、顔まっか。

ところが、この話をかずおくんにしたところ「え！？おれも『ぼうびろく』だと思ってた」だって。

いやね、一応どちらでもいいことにはなってるんですよ。
でも辞書を引くとまず先に紹介されているのは「備忘録」。Windowsの標準IMEでも「ぼうびろく」だと変換してくれないし。やはり正解は「びぼうろく」なのでしょう。

ということは、ということはですよ。

もしや世の中には私と同じように「大事なことを忘れないためのメモ」を表す言葉は「忘備録」であると思ってる人が結構いるのでは？
「的を射る」を「的を得る」だと思い込んでる人も多いのでは？
「天地無用」を「上下逆さまにしてもOK！」という意味だと信じて疑わない人も多いのでは？
（全部、ちょっと前までの私のこと）

さぁどうだどうだ。
今、モニタの前で一人赤くなってるそこのアナタ、恥ずかしがらずに名乗りをあげーい。
2006-02-18T19:03:48

りこ（2006年2月18日 19:03） |トラックバック(0)